Przeprowadzka z Wielkiej Brytanii do Irlandii może być pod wieloma względami stosunkowo prosta. Obywatele brytyjscy korzystają z praw wynikających ze Wspólnego Obszaru Podróży, czyli Common Travel Area (CTA), który pozwala im podróżować do Irlandii, mieszkać tam i pracować bez przechodzenia standardowej procedury imigracyjnej stosowanej wobec wielu innych cudzoziemców.
Prawo do zamieszkania w Irlandii nie jest jednak tym samym co obywatelstwo irlandzkie.
Obywatelstwo irlandzkie nie jest automatycznie przyznawane obywatelowi Wielkiej Brytanii po upływie określonej liczby lat. Jeśli nie kwalifikujesz się już na podstawie irlandzkiego rodzica, dziadka, babci lub innego uznawanego związku z Irlandią, zazwyczaj trzeba ubiegać się o obywatelstwo w drodze naturalizacji.
W przypadku większości dorosłych wnioskodawców standardowa droga wymaga pięciu lat legalnego pobytu w ciągu dziewięciu lat poprzedzających złożenie wniosku. Okres ten musi obejmować jeden pełny rok nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku. Irlandzkie władze zasadniczo dopuszczają do 70 dni nieobecności w Irlandii w tym ostatnim roku, z możliwością dodatkowego odstępstwa w wyjątkowych okolicznościach.
Proces może wydawać się odległy, gdy dopiero planujesz przeprowadzkę, ale dokumenty potrzebne później do naturalizacji zaczynają gromadzić się już od pierwszego dnia życia w Irlandii. Umowy najmu, wyciągi bankowe, dokumenty dotyczące zatrudnienia, rachunki za media i daty podróży mogą kilka lat później okazać się bardzo ważne.
Ten poradnik wyjaśnia, jak wygląda obywatelstwo irlandzkie dla Brytyjczyków, ile trzeba mieszkać w Irlandii, aby ubiegać się o obywatelstwo, jakie drogi są dostępne oraz jak przygotować się do przeprowadzki. Omawia również praktyczne kwestie związane z transportem mienia z Wielkiej Brytanii i budowaniem dobrze udokumentowanego życia w Irlandii.
Jeśli potrzebujesz profesjonalnego wsparcia przy samej relokacji, VANonsite realizuje bezpieczne przeprowadzki do Irlandii, oferując różne wielkości pojazdów, śledzenie GPS, pomoc przy pakowaniu oraz wsparcie w dokumentacji transportowej wymaganej podczas przeprowadzek międzynarodowych.
W skrócie
- Obywatele Wielkiej Brytanii mogą mieszkać i pracować w Irlandii w ramach Common Travel Area bez ubiegania się o standardową wizę pobytową.
- Przeprowadzka do Irlandii nie powoduje automatycznego uzyskania obywatelstwa irlandzkiego przez obywatela brytyjskiego.
- Większość dorosłych ubiegających się o naturalizację potrzebuje pięciu lat pobytu w ciągu poprzednich dziewięciu lat.
- Okres kwalifikujący musi obejmować jeden nieprzerwany rok bezpośrednio przed datą złożenia wniosku.
- W ostatnim roku kwalifikującym wnioskodawca zasadniczo nie powinien spędzić poza Irlandią więcej niż 70 dni.
- Obywatele Wielkiej Brytanii zazwyczaj potwierdzają pobyt dokumentami, przy czym za każdy deklarowany rok wymagane jest 150 punktów dowodów.
- VANonsite może zorganizować niewielką przeprowadzkę typu man and van, transport mebli albo przeprowadzkę całego gospodarstwa domowego z Wielkiej Brytanii do Irlandii.
Czy obywatele Wielkiej Brytanii mogą mieszkać w Irlandii po Brexicie?
Tak. Obywatele Wielkiej Brytanii mogą nadal podróżować do Irlandii, mieszkać w niej i pracować na podstawie Common Travel Area, powszechnie nazywanego CTA.
Wspólny Obszar Podróży obejmuje:
- Irlandię,
- Wielką Brytanię,
- Wyspę Man,
- Wyspy Normandzkie.
W ramach tego obszaru obywatele Irlandii i Wielkiej Brytanii mogą swobodnie podróżować. Obywatele brytyjscy mają również prawo do życia i pracy w Irlandii bez konieczności ubiegania się o standardowe irlandzkie pozwolenie na zatrudnienie lub wizę pobytową.
Brytyjski paszport pozostaje najprostszym sposobem potwierdzenia obywatelstwa podczas podróży. Choć przy wjeździe z innej części Common Travel Area kontrola paszportowa nie zawsze musi się odbywać, warto mieć przy sobie ważny dokument ze zdjęciem.
Czy Common Travel Area daje obywatelstwo irlandzkie?
Nie. Prawa wynikające z CTA nie przekształcają się automatycznie w obywatelstwo.
Obywatel Wielkiej Brytanii może mieszkać w Irlandii przez wiele lat i nadal nie być obywatelem Irlandii. Naturalizacja jest odrębnym procesem prawnym wymagającym złożenia wniosku, przedstawienia dowodów pobytu i dokumentów tożsamości oraz uzyskania zgody Ministra Sprawiedliwości.
To ważne rozróżnienie dla każdego, kto szuka informacji o obywatelstwie irlandzkim dla Brytyjczyków. Prawo do mieszkania w Irlandii ułatwia przeprowadzkę, ale nie zwalnia z konieczności spełnienia warunków uzyskania obywatelstwa.
A co z członkami rodziny, którzy nie są obywatelami Wielkiej Brytanii?
Inne zasady mogą mieć zastosowanie, gdy obywatel Wielkiej Brytanii przeprowadza się z małżonkiem, partnerem, dzieckiem lub inną osobą pozostającą na jego utrzymaniu, która nie jest obywatelem Wielkiej Brytanii, Irlandii, Szwajcarii ani kraju EOG.
Członek rodziny spoza EOG może potrzebować wizy, wcześniejszego zezwolenia lub innej formy zgody imigracyjnej przed przeprowadzką. Prawa obywatela brytyjskiego wynikające z Common Travel Area nie zapewniają automatycznie takich samych praw każdemu członkowi rodziny.
Dlatego przed zorganizowaniem mieszkania, pracy i transportu należy osobno sprawdzić sytuację imigracyjną każdej osoby.
Główne drogi do obywatelstwa irlandzkiego dla Brytyjczyków
Naturalizacja nie jest jedyną możliwością. Niektórzy obywatele Wielkiej Brytanii są już obywatelami Irlandii albo mogą uzyskać obywatelstwo ze względu na historię swojej rodziny.
Zanim zaczniesz planować pięcioletni okres pobytu, sprawdź, czy masz irlandzkiego rodzica, dziadka lub babcię.
| Droga do obywatelstwa | Główny warunek | Typowy wnioskodawca |
|---|---|---|
| Irlandzki rodzic | Rodzic był obywatelem Irlandii w chwili urodzenia wnioskodawcy | Osoba mająca irlandzką matkę lub ojca |
| Irlandzki dziadek lub babcia | Może być wymagana rejestracja w Foreign Births Register | Osoba mająca dziadka lub babcię urodzonych w Irlandii |
| Naturalizacja | Zazwyczaj pięć lat pobytu w Irlandii | Obywatel Wielkiej Brytanii na stałe mieszkający w Irlandii |
| Małżeństwo lub związek partnerski | Kwalifikująca relacja i wymagany okres pobytu | Małżonek lub partner cywilny obywatela Irlandii |
| Irlandzkie pochodzenie lub związki z Irlandią | Indywidualna ocena | Osoba posiadająca istotne związki rodzinne z Irlandią |
Obywatelstwo irlandzkie przez irlandzkiego rodzica
Możesz już być obywatelem Irlandii, jeśli jeden z Twoich rodziców był obywatelem irlandzkim urodzonym na wyspie Irlandii.
W takiej sytuacji możesz mieć możliwość bezpośredniego ubiegania się o irlandzki paszport bez przechodzenia procesu naturalizacji. Zazwyczaj trzeba przedstawić dokumenty stanu cywilnego potwierdzające związek między Tobą a irlandzkim rodzicem.
Mogą to być:
- pełny akt urodzenia wnioskodawcy,
- irlandzki akt urodzenia rodzica,
- akt małżeństwa rodziców, jeśli ma zastosowanie,
- poświadczone dokumenty tożsamości,
- dokumenty potwierdzające wszelkie prawne zmiany nazwiska.
Przed złożeniem wniosku o naturalizację sprawdź swój status na podstawie oficjalnych irlandzkich wytycznych dotyczących obywatelstwa.
Obywatelstwo irlandzkie przez dziadka lub babcię
Jeżeli jeden z Twoich dziadków lub jedna z babć urodzili się na wyspie Irlandii, możesz mieć prawo do złożenia wniosku poprzez Foreign Births Register, czyli Rejestr Urodzeń Zagranicznych.
Zazwyczaj trzeba przedstawić akty urodzenia, małżeństwa i dokumenty tożsamości potwierdzające kolejne pokolenia. Po wpisaniu Twojego urodzenia do Foreign Births Register stajesz się obywatelem Irlandii od daty rejestracji.
Zgromadzenie starszych dokumentów stanu cywilnego może wymagać czasu. Nazwiska mogą być zapisane inaczej w poszczególnych dokumentach, niektórych aktów może brakować, a część trzeba będzie uzyskać ponownie. Warto rozpocząć ten proces odpowiednio wcześnie.
Obywatelstwo irlandzkie przez naturalizację
Naturalizacja jest podstawową drogą do uzyskania obywatelstwa irlandzkiego dla obywateli Wielkiej Brytanii, którzy nie mają kwalifikującego się irlandzkiego rodzica, dziadka ani babci.
Większość dorosłych wnioskodawców musi:
- mieć co najmniej 18 lat,
- potwierdzić swoją tożsamość,
- spełnić wymagania dotyczące pobytu,
- przedstawić odpowiednie dowody dla każdego deklarowanego roku pobytu,
- spełniać wymóg nieposzlakowanego charakteru,
- zamierzać nadal mieszkać w Irlandii,
- wziąć udział w ceremonii nadania obywatelstwa,
- złożyć deklarację wierności narodowi irlandzkiemu.
Naturalizacja ma charakter uznaniowy. Spełnienie podstawowych warunków daje możliwość złożenia wniosku, ale nie tworzy automatycznego prawa do jego pozytywnego rozpatrzenia.
Obywatelstwo przez małżeństwo z obywatelem Irlandii
Małżeństwo z obywatelem Irlandii nie daje natychmiastowego obywatelstwa. Może jednak skrócić wymagany okres pobytu.
Wnioskodawca zasadniczo musi:
- pozostawać w małżeństwie lub związku partnerskim z obywatelem Irlandii od co najmniej trzech lat,
- mieszkać razem z małżonkiem lub partnerem,
- wykazać, że relacja jest rzeczywista i nadal trwa,
- legalnie mieszkać na wyspie Irlandii przez trzy z poprzednich pięciu lat,
- uwzględnić jeden pełny rok nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku,
- przedstawić dowody wspólnego zamieszkania,
- spełnić wymóg nieposzlakowanego charakteru.
Małżeństwo lub związek partnerski musi nadal istnieć zarówno w chwili składania wniosku, jak i w momencie przyznania obywatelstwa.
Ile trzeba mieszkać w Irlandii, aby uzyskać obywatelstwo?
Osoby pytające, ile trzeba mieszkać w Irlandii, aby uzyskać obywatelstwo, najczęściej oczekują jednej konkretnej odpowiedzi: pięć lat.
Sposób obliczania okresu pobytu jest jednak bardziej precyzyjny niż zwykłe odczekanie pięciu lat kalendarzowych.
W standardowej procedurze naturalizacji dorosły wnioskodawca zasadniczo potrzebuje:
- 365 dni nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed złożeniem wniosku,
- dodatkowych 1 460 dni pobytu w ciągu wcześniejszych ośmiu lat,
- łącznie co najmniej 1 825 lub 1 826 dni w ciągu dziewięciu lat, zależnie od lat przestępnych.
Zasada ta jest często określana jako reguła „pięć lat w ciągu dziewięciu”.
| Okres | Wymagany pobyt |
|---|---|
| Ostatnie 12 miesięcy | Nieprzerwany pobyt bezpośrednio przed złożeniem wniosku |
| Poprzednie 8 lat | Co najmniej 4 dodatkowe lata pobytu |
| Łączny okres kwalifikujący | 5 lat w ciągu poprzednich 9 lat |
Dodatkowe cztery lata nie zawsze muszą następować bezpośrednio po sobie. Przykładowo można mieszkać w Irlandii przez kilka lat, następnie wrócić na pewien czas do Wielkiej Brytanii i później ponownie przeprowadzić się do Irlandii. Wcześniejszy pobyt może nadal zostać uwzględniony, jeśli mieści się w dziewięcioletnim okresie oceny i można go odpowiednio udokumentować.
Ostatni rok jest traktowany inaczej. Musi stanowić nieprzerwany okres liczony wstecz od daty złożenia wniosku.
Zasada 70 dni nieobecności
Wnioskodawca zasadniczo nie powinien spędzić poza Irlandią więcej niż 70 dni w ciągu 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających złożenie wniosku.
Możliwe jest rozważenie dodatkowego limitu do 30 dni, jeżeli nieobecność wynikała z rzadkiego, poważnego lub niemożliwego do uniknięcia zdarzenia. Takie dodatkowe odstępstwo nie jest gwarantowane i może wymagać przedstawienia dowodów.
| Dni poza Irlandią w ostatnim roku | Praktyczne znaczenie |
|---|---|
| 0-70 dni | Zazwyczaj mieści się w standardowym limicie |
| 71-100 dni | Może być konieczne wykazanie wyjątkowych okoliczności |
| Ponad 100 dni | Może być konieczne odłożenie złożenia wniosku |
Prowadź dokładny rejestr podróży. Zapisuj datę każdego wyjazdu, datę powrotu, miejsce docelowe i powód podróży.
Częste weekendowe podróże do Wielkiej Brytanii mogą szybko zwiększyć łączną liczbę dni nieobecności. Poleganie wyłącznie na pamięci pięć lat później jest ryzykowne, szczególnie jeśli korzystało się z wielu lotnisk, przepraw promowych lub różnych paszportów.
Czy pobyt w Irlandii Północnej wlicza się do wymaganego okresu?
Pobyt w Irlandii Północnej zasadniczo nie jest uwzględniany w standardowym wymogu naturalizacji dorosłej osoby ubiegającej się o obywatelstwo na podstawie pobytu w państwie irlandzkim.
Inny sposób obliczania może mieć zastosowanie w przypadku wniosku opartego na małżeństwie lub związku partnerskim z obywatelem Irlandii. W tej procedurze znaczenie może mieć kwalifikujący pobyt na całej wyspie Irlandii.
Jak obywatele Wielkiej Brytanii potwierdzają pobyt w Irlandii?
Obywatele brytyjscy zasadniczo nie potwierdzają pobytu irlandzkimi stemplami imigracyjnymi w taki sam sposób jak wielu obywateli państw spoza EOG.
Zamiast tego muszą przedstawić dokumenty potwierdzające, że rzeczywiście mieszkali w Irlandii. Oficjalny kalkulator pobytu do celów naturalizacji wskazuje obywatelom Wielkiej Brytanii, UE, EOG i Szwajcarii konieczność korzystania z dokumentów potwierdzających zamieszkanie zamiast standardowego wyliczenia zezwoleń imigracyjnych.
Przydatne dowody mogą obejmować:
- Employment Detail Summaries z Revenue,
- dokumentację podatkową,
- paski wynagrodzenia,
- umowy najmu,
- wyciągi lub zestawienia hipoteczne,
- rachunki za energię elektryczną, gaz i wodę,
- wyciągi z irlandzkiego konta bankowego,
- dokumentację ubezpieczenia społecznego,
- korespondencję medyczną,
- pisma z instytucji publicznych,
- dokumenty dotyczące ubezpieczenia nieruchomości.
Sama umowa najmu może nie wystarczyć. Potwierdza ona, że wynajmowałeś nieruchomość, ale niekoniecznie dowodzi, że faktycznie mieszkałeś w niej przez cały deklarowany okres.
Mocniejszy wniosek łączy kilka rodzajów dowodów. Przykładowo umowę najmu można uzupełnić transakcjami bankowymi, dokumentacją zatrudnienia i rachunkami za media obejmującymi ten sam rok.
System 150 punktów potwierdzających pobyt
Wnioskodawcy zasadniczo muszą przedstawić dokumenty o łącznej wartości 150 punktów za każdy rok pobytu, który chcą zaliczyć.
Aktualny system przypisuje z góry określoną liczbę punktów różnym rodzajom dokumentów. W wielu przypadkach dokument typu A jest wart 100 punktów, a dokument typu B 50 punktów. Dokładne kombinacje należy zawsze sprawdzić w najnowszej wersji citizenship scorecard.
| Kategoria dowodu | Przykłady | Zalecane działanie |
|---|---|---|
| Zatrudnienie | Zestawienia Revenue i dokumenty podatkowe | Zachowuj kopię każdego roku |
| Bankowość | Irlandzkie wyciągi pokazujące regularną aktywność | Używaj rachunku do codziennych transakcji |
| Mieszkanie | Podpisana umowa najmu lub wyciąg hipoteczny | Zachowuj wersje z datami |
| Media | Rachunki za prąd, gaz, wodę lub usługi komunikacyjne | Miej co najmniej jedną umowę na swoje nazwisko |
| Administracja publiczna | Korespondencja z Revenue lub Social Protection | Przechowuj kopie cyfrowe i papierowe |
| Dokumenty medyczne | Pisma ze szpitala lub kliniki | Zachowuj dokumenty zawierające Twój adres |
Jeśli w danym roku nie możesz osiągnąć wymaganych 150 punktów, możesz mieć możliwość złożenia Residential Proof Affidavit, czyli oświadczenia pod przysięgą potwierdzającego miejsce zamieszkania. Powinno być ono stosowane tylko wtedy, gdy wymagane standardowe dokumenty rzeczywiście nie są dostępne. Dokument musi zostać prawidłowo wypełniony i podpisany w obecności uprawnionej osoby poświadczającej.
Dokumenty potrzebne do uzyskania obywatelstwa irlandzkiego
Przygotowywanie dokumentów warto rozpocząć po przyjeździe do Irlandii, a nie dopiero wtedy, gdy będziesz gotowy do złożenia wniosku.
W zależności od wybranej drogi mogą być potrzebne:
- poświadczona kolorowa kopia strony biometrycznej paszportu,
- pełny akt urodzenia,
- poprzednie paszporty,
- akty małżeństwa lub związku partnerskiego,
- dokumenty rozwodowe, jeśli mają zastosowanie,
- dokumenty potwierdzające prawne zmiany nazwiska,
- dokumenty dotyczące irlandzkiego rodzica, dziadka lub babci,
- potwierdzenie aktualnego adresu,
- dowody pobytu dla każdego deklarowanego roku.
Dokumenty tożsamości i kopie paszportu mogą wymagać poświadczenia przez uprawnionego specjalistę. Aktualne wymagania dotyczące poświadczania paszportów należy sprawdzić przed przesłaniem dokumentacji.
W zależności od rodzaju dokumentu i aktualnych zasad uprawnionymi osobami mogą być między innymi praktykujący solicitor, notariusz, Commissioner for Oaths lub Peace Commissioner.
Nieczytelne skany, brakujące strony i nieprawidłowo poświadczone kopie mogą opóźnić nawet dobrze przygotowany wniosek.
Jak ubiegać się o obywatelstwo irlandzkie jako obywatel Wielkiej Brytanii?
Metodyczne podejście ułatwia przejście przez cały proces.
1. Sprawdź, czy już spełniasz warunki
Najpierw sprawdź, czy masz irlandzkich rodziców, dziadków lub babcie. Obywatelstwo przez pochodzenie może być szybszą drogą niż naturalizacja oparta na okresie zamieszkania.
2. Potwierdź wymagany okres pobytu
Policz pobyt wstecz od planowanej daty złożenia wniosku. Upewnij się, że spełniasz zarówno zasadę pięciu lat w ciągu dziewięciu, jak i wymóg ostatniego nieprzerwanego roku.
3. Sprawdź historię swoich podróży
Policz wszystkie nieobecności podczas ostatnich 12 miesięcy. Wykorzystaj potwierdzenia rezerwacji, wiadomości e-mail, transakcje kartą i zapisy w paszporcie, aby sprawdzić daty.
4. Utwórz osobny folder dla każdego roku
Stwórz osobne foldery dotyczące mieszkania, zatrudnienia, bankowości, mediów oraz korespondencji z instytucjami publicznymi. Sprawdź, czy dla każdego roku osiągasz wymagany wynik punktowy.
5. Poświadcz wymagane dokumenty
Skorzystaj z usług uprawnionej osoby poświadczającej i stosuj aktualne wymagania dotyczące treści oraz formatu poświadczenia.
6. Wypełnij wniosek
Wnioski o naturalizację można składać poprzez oficjalny system internetowy. Portal umożliwia wypełnienie formularza, przesłanie dokumentów, dokonanie płatności oraz elektroniczne wysłanie wniosku.
7. Zapłać opłatę za złożenie wniosku
Ustawowa opłata za złożenie wniosku wynosi obecnie 175 €. W przypadku pozytywnej decyzji dorosły wnioskodawca może następnie zostać zobowiązany do zapłacenia opłaty certyfikacyjnej w wysokości do 950 €.
8. Przejdź weryfikację Garda Vetting
Możesz zostać poproszony o przejście elektronicznego procesu weryfikacyjnego. Wszystkie adresy, wyroki skazujące i inne istotne kwestie prawne należy ujawnić zgodnie z prawdą.
9. Odpowiadaj na dodatkowe prośby o dokumenty
Citizenship Division może poprosić o dodatkowe dowody lub wyjaśnienia. Odpowiedz w wyznaczonym terminie i przedstaw uporządkowane, czytelnie opisane dokumenty.
10. Weź udział w ceremonii nadania obywatelstwa
Dorośli wnioskodawcy, których wnioski zostały zaakceptowane, zazwyczaj muszą uczestniczyć w ceremonii nadania obywatelstwa i złożyć deklarację wierności. Dana osoba nie staje się obywatelem Irlandii do momentu złożenia tej deklaracji. Certyfikat naturalizacji jest następnie wysyłany pocztą.
11. Złóż wniosek o irlandzki paszport
Irlandzki paszport nie jest wydawany automatycznie razem z obywatelstwem. Możesz złożyć o niego wniosek po otrzymaniu certyfikatu naturalizacji.
Koszty i czas oczekiwania na obywatelstwo
| Etap | Typowa kwota |
|---|---|
| Opłata za wniosek o naturalizację | 175 € |
| Opłata certyfikacyjna dla osoby dorosłej po pozytywnej decyzji | Do 950 € |
| Dodatkowe wydatki | Poświadczenia, tłumaczenia i ponowne uzyskiwanie dokumentów |
Większość wniosków o naturalizację jest rozpatrywana w ciągu 12 miesięcy, choć indywidualne przypadki mogą trwać dłużej w zależności od ich złożoności i konieczności przedstawienia dodatkowych dowodów.
Kompletny wniosek poparty mocnymi dowodami zamieszkania jest mniej narażony na opóźnienia wynikające z możliwych do uniknięcia próśb o dodatkowe dokumenty.
Czy można zachować obywatelstwo brytyjskie?
Irlandia dopuszcza podwójne obywatelstwo. Oznacza to, że dana osoba może zostać obywatelem Irlandii i jednocześnie pozostać obywatelem innego kraju, pod warunkiem że drugie państwo również dopuszcza podwójne obywatelstwo.
Obywatele Wielkiej Brytanii mogą więc zasadniczo zachować brytyjskie obywatelstwo po uzyskaniu obywatelstwa irlandzkiego.
Obywatelstwo irlandzkie zapewnia również prawa wynikające z obywatelstwa Unii Europejskiej, w tym szersze możliwości życia, pracy i studiowania w innych państwach UE.
Przewóz wyposażenia gospodarstwa domowego z Wielkiej Brytanii do Irlandii
Do złożenia wniosku o obywatelstwo może pozostać jeszcze kilka lat, ale dokumentowanie pobytu zaczyna się już wraz z samą przeprowadzką.
Przed wyjazdem z Wielkiej Brytanii przygotuj bezpieczny folder zawierający:
- paszporty,
- akty urodzenia i małżeństwa,
- dokumenty dotyczące zatrudnienia,
- dokumenty związane z zakwaterowaniem,
- dokumentację medyczną i recepty,
- dokumentację szkolną,
- polisy i dokumenty ubezpieczeniowe,
- dokumenty pojazdu,
- pełny spis wyposażenia gospodarstwa domowego.
Oryginały dokumentów trzymaj przy sobie, zamiast umieszczać je w samochodzie przeprowadzkowym.
Formalności celne przy przeprowadzce z Wielkiej Brytanii
Jeżeli przeprowadzasz się z Anglii, Szkocji lub Walii do Irlandii, Twoje rzeczy wjeżdżają na teren Unii Europejskiej spoza UE.
Osoby przenoszące swoje zwykłe miejsce zamieszkania do Irlandii mogą kwalifikować się do zwolnienia z cła i VAT dla odpowiednich rzeczy osobistych i wyposażenia gospodarstwa domowego. Zwolnienie może potencjalnie obejmować używane meble, odzież, rowery, motocykle i prywatne samochody, jeśli spełnione zostaną właściwe warunki.
Dowody potwierdzające mogą obejmować dokumenty dotyczące wcześniejszego miejsca zamieszkania, zatrudnienia, nieruchomości oraz potwierdzenie, że importowane rzeczy należały do Ciebie i były przez Ciebie używane przed przeprowadzką.
Revenue zaleca, aby wnioskodawca lub jego upoważniony przedstawiciel przekazał odpowiedni formularz dotyczący przeniesienia miejsca zamieszkania wraz z wymaganymi dokumentami przed przyjazdem rzeczy.
Pierwsze 90 dni w Irlandii
Pierwsze trzy miesiące mogą stworzyć podstawę dokumentacji, która w przyszłości pomoże potwierdzić Twój pobyt.
Przed przyjazdem
Potwierdź zakwaterowanie, przygotuj spis rzeczy i zorganizuj ich transport. Oddziel najważniejsze dokumenty, leki i wartościowe przedmioty od głównego ładunku.
W ciągu pierwszych 30 dni
Po przyjeździe:
- przepisz rachunki i umowy dotyczące gospodarstwa domowego na swoje nazwisko,
- otwórz lub aktywuj irlandzki rachunek bankowy,
- złóż wniosek o numer PPS, jeśli jest potrzebny,
- zarejestruj się w Revenue do celów zatrudnienia lub podatków,
- zachowaj umowę o pracę i pierwsze paski wynagrodzenia,
- przechowuj potwierdzenie daty przeprowadzki i irlandzkiego adresu,
- zacznij zapisywać każdą podróż poza Irlandię.
Od 31. do 90. dnia
Utwórz osobne roczne foldery dotyczące bankowości, mieszkania, zatrudnienia, mediów i korespondencji z instytucjami publicznymi.
Przeglądaj je co kilka miesięcy. Proste cyfrowe archiwum może w przyszłości oszczędzić wielu godzin szukania dokumentów potrzebnych do wniosku o obywatelstwo.
Przeprowadzka do Irlandii z VANonsite
Przeprowadzka międzynarodowa to nie tylko przewiezienie kartonów. To moment, w którym Twój dom, codzienne przyzwyczajenia i osobista historia przenoszą się do nowego kraju.
VANonsite zapewnia profesjonalny transport dla studentów, osób indywidualnych, rodzin i firm przeprowadzających się pomiędzy Wielką Brytanią, Irlandią i innymi krajami Europy.
Klienci mogą skorzystać między innymi z:
- przeprowadzek domów i mieszkań,
- transportu mebli,
- pomocy przy pakowaniu,
- przeprowadzek studenckich,
- przeprowadzek biur,
- magazynowania,
- dostawy White Glove,
- montażu mebli biurowych,
- przeprowadzek last minute.
Każdy ładunek może być śledzony za pomocą GPS, co zapewnia większą przejrzystość podczas całej trasy. Klienci planujący przeprowadzkę do Irlandii mogą również dobrać pojazd do rzeczywistej objętości i masy przewożonych rzeczy.
| Opcja przeprowadzki | Pojemność | Maksymalna masa | Odpowiednia dla |
|---|---|---|---|
| Moving One | 1 m³ | 100 kg | Bagażu, kartonów i rzeczy osobistych |
| Moving Basic | 5 m³ | 300 kg | Przeprowadzki studenckiej lub niewielkiej usługi man and van |
| Moving Medium | 10 m³ | 500 kg | Kawalerki lub części wyposażenia mieszkania |
| Moving Premium | 15 m³ | 1 100 kg | Domu lub mieszkania z jedną lub dwiema sypialniami |
| Moving Premium Plus | 30 m³ | 3 500 kg | Domu rodzinnego lub przeprowadzki biura |
| Moving Full House XXL | 90 m³ | 20 000 kg | Dużej przeprowadzki domu lub firmy |
Kiedy wystarczy usługa man and van?
Usługa man and van może być praktycznym rozwiązaniem przy:
- kartonach i walizkach,
- wyposażeniu pokoju studenckiego,
- małej kawalerce,
- pojedynczych meblach,
- części wyposażenia gospodarstwa domowego,
- pilnej przeprowadzce last minute.
Większe domy rodzinne zazwyczaj lepiej obsłużyć dedykowanym pojazdem o przewidywalnej pojemności oraz z zaplanowanym harmonogramem odbioru i dostawy.
VANonsite może pomóc dopasować pojazd do wymiarów i masy ładunku, ograniczając ryzyko niespodziewanych zmian w dniu przeprowadzki.
Najczęstsze błędy przy ubieganiu się o obywatelstwo irlandzkie
Uniknięcie kilku częstych błędów może znacznie ułatwić proces uzyskania obywatelstwa irlandzkiego przez obywatela Wielkiej Brytanii.
Zakładanie, że obywatelstwo jest automatyczne
Mieszkanie w Irlandii na podstawie Common Travel Area nie powoduje automatycznego uzyskania obywatelstwa po pięciu latach.
Zbyt późne rozpoczęcie gromadzenia dokumentów
Po kilku latach kontakt z dawnymi wynajmującymi, pracodawcami czy bankami może być znacznie trudniejszy. Zachowuj dokumenty na bieżąco, gdy tylko je otrzymasz.
Przekroczenie limitu nieobecności
Częste podróże do Wielkiej Brytanii mogą spowodować przekroczenie 70 dni nieobecności podczas ostatniego roku kwalifikującego.
Poleganie tylko na jednym dokumencie
Sama umowa najmu może nie wystarczyć do wykazania ciągłego fizycznego pobytu. Łącz dowody mieszkaniowe z dokumentacją bankową, zatrudnieniową i rachunkami za media.
Przesyłanie niepoświadczonych kopii
Jeżeli wymagane jest poświadczenie, zwykłe kserokopie mogą nie zostać zaakceptowane.
Niespójne informacje w dokumentach
Imiona i nazwiska, adresy, daty i informacje o podróżach powinny być spójne we wszystkich dokumentach. Rzeczywiste rozbieżności należy jasno wyjaśnić.
Pominięcie możliwości wynikającej z irlandzkiego pochodzenia
Irlandzki rodzic, dziadek lub babcia mogą zapewnić bardziej bezpośrednią drogę do obywatelstwa. Sprawdź historię rodziny, zanim zdecydujesz się czekać pięć lat.
Obywatelstwo irlandzkie dla Brytyjczyków: najczęściej zadawane pytania
Czy obywatel Wielkiej Brytanii może zostać obywatelem Irlandii?
Tak. Obywatelstwo irlandzkie dla obywateli Wielkiej Brytanii może być dostępne na podstawie urodzenia, pochodzenia, małżeństwa, związku partnerskiego, związków z Irlandią lub naturalizacji.
Ile trzeba mieszkać w Irlandii, aby uzyskać obywatelstwo?
Większość dorosłych wnioskodawców potrzebuje pięciu lat pobytu w ciągu poprzednich dziewięciu lat, w tym jednego nieprzerwanego roku bezpośrednio przed złożeniem wniosku.
Czy obywatel Wielkiej Brytanii może mieszkać w Irlandii na stałe?
Obywatele Wielkiej Brytanii mogą mieszkać i pracować w Irlandii w ramach Common Travel Area. Samo mieszkanie w Irlandii nie daje jednak automatycznie obywatelstwa irlandzkiego.
Czy obywatele Wielkiej Brytanii potrzebują wizy do Irlandii?
Obywatele brytyjscy zasadniczo nie potrzebują wizy, aby mieszkać w Irlandii. Inne zasady mogą obowiązywać członków rodziny, którzy nie są obywatelami Wielkiej Brytanii, Irlandii, EOG ani Szwajcarii.
Czy obywatele Wielkiej Brytanii potrzebują Irish Residence Permit?
Obywatele Wielkiej Brytanii mieszkający w Irlandii na podstawie Common Travel Area zasadniczo nie potrzebują Irish Residence Permit wyłącznie ze względu na swoje brytyjskie obywatelstwo.
Czy mogę zachować brytyjski paszport?
Tak. Irlandia dopuszcza podwójne obywatelstwo, dlatego obywatel Wielkiej Brytanii może zasadniczo zachować brytyjskie obywatelstwo po uzyskaniu obywatelstwa irlandzkiego.
Czy pobyt w Irlandii Północnej się liczy?
Pobyt w Irlandii Północnej zasadniczo nie jest zaliczany do standardowej pięcioletniej ścieżki naturalizacji opartej na pobycie w Republice Irlandii. Inne przepisy mogą mieć zastosowanie wobec małżonków i partnerów cywilnych obywateli Irlandii.
Ile kosztuje uzyskanie obywatelstwa irlandzkiego?
Opłata za złożenie wniosku wynosi obecnie 175 €. Po uzyskaniu pozytywnej decyzji dorosły wnioskodawca może zostać zobowiązany do zapłacenia opłaty certyfikacyjnej do 950 €.
Ile trwa rozpatrzenie wniosku?
Większość wniosków o naturalizację jest rozpatrywana w ciągu 12 miesięcy, choć bardziej złożone sprawy mogą trwać dłużej.
Czy VANonsite może przewieźć do Irlandii niewielki ładunek?
Tak. VANonsite oferuje warianty od transportu osobistego o pojemności 1 m³ po przeprowadzkę całego domu lub firmy o pojemności 90 m³.
Podsumowanie
Uzyskanie obywatelstwa irlandzkiego przez obywatela Wielkiej Brytanii jest możliwe, ale wymaga planowania, odpowiednich dokumentów i cierpliwości.
Większość osób korzystających ze standardowej ścieżki naturalizacji potrzebuje pięciu lat pobytu w ciągu poprzednich dziewięciu lat. Ostatni rok musi być nieprzerwany, a czas spędzony poza Irlandią powinien zasadniczo mieścić się w dopuszczalnym limicie.
Przed złożeniem wniosku sprawdź, czy nie kwalifikujesz się do obywatelstwa przez irlandzkiego rodzica, dziadka lub babcię. Jeżeli właściwą drogą jest naturalizacja, zacznij gromadzić dowody pobytu od pierwszych dni po przeprowadzce. Zachowuj dokumentację bankową, dokumenty dotyczące zatrudnienia, rachunki za media, umowy mieszkaniowe oraz daty podróży.
Dobrze zorganizowana przeprowadzka zapewnia solidny początek. VANonsite może koordynować pakowanie, transport, pomoc przy formalnościach celnych i dostawę, podczas gdy Ty skupisz się na pracy, mieszkaniu i budowaniu swojej przyszłości w Irlandii.
